Monday, February 01, 2010

Q&A with Inua Ellams in Guardian

Inua Ellams: performance poetry for all

Young writer Inua Ellams is bringing performance poetry to London's National Theatre with his show The 14th Tale, which tells of growing up in Nigeria and London

inua-ellams-poet

Inua Ellams, performance poet.

How did you come to write the play?

There's this parallel between writing and martial-arts films: typically the young upstart challenges the old master and does several backflips then the master just stands there, makes one move and the kid's on the floor. You have to do something similar with writing: control your tongue and just show off a couple of times. When I was 19 I tried to show off as much as possible – all the backflips – then this astonishing poet, Kwame Dawes, ripped to shreds one such poem and I didn't write for about six months. Then my father had a stroke and I began to think about the lineage of troublesome men in my family and my role as the only boy. It's really a coming-of-age story.

Does it feel like a real departure from your previous poems?

Before this, I'd written global poems and that was easy: you throw a pen and it bounces against something that's wrong with the world. It's more difficult to write about yourself and at the same time make it so that Joe Bloggs will be able to find something of himself in it.

What made you write for the stage?

I've been known to write densely beautiful things with extended metaphors that require you to pay attention, but I so often go to poetry readings where half the audience are drunk or more interested in sleeping with the person beside them and there's chitter chatter – I just got fed up of that and wanted to write something where people come expecting to be quiet for an hour.

Is there a growing enthusiasm for poetry in performance?

Yes, although part of me hopes the art form will never be that widespread, because as soon as something hits the mainstream it gets watered down.

But aren't you worried about hitting the mainstream by having a show on at the National?

[Laughs] That's a good question, but I'm not worried because I'm far too much of a troublemaker and far too stubborn to make other people happy. I'm terrible at lying, I can never hide my emotions, it's ridiculous. My duty is to the beautiful: as long as I create that then I'll be true.

-----------------------------------------------------------------------------------

See original article here: http://www.guardian.co.uk/culture/2010/jan/31/inua-ellams-performance-poet-national
-----------------------------------------------------------------------------------

Update from MSF

Dear flipped eye publishing,

Thank you for setting up a Justgiving page in memory of Georges Anglade; we really appreciate this special gesture. The £177.44 (including Gift Aid) donated so far will act as a lasting tribute by helping MSF provide urgently needed medical care in Haiti.

At the time the earthquake hit, MSF were already present in Haiti with teams based in Port-au-Prince. In the first 72 hours, these teams treated over 1,500 critically wounded people. Most of the patients were treated in four tents, which were set up near the badly damaged buildings we used to work in. These included our health centre in Martissant slum, the Trinité trauma centre and the Maternité Solidarité hospital.

Our teams are finding it extremely difficult to move around the city because of the damaged infrastructure; however we have been able to reach the most affected areas and are now working in thirteen locations. Despite transport problems, we have managed to bring in 165 extra international staff and more than 500 tons of relief material with more on the way. Our teams include surgeons, anaesthetists, nephrologists (kidney specialists) and psychologists and we now have over 1,000 volunteers and national staff working to provide emergency medical care to the earthquake survivors.  We have successfully set up an inflatable hospital which has two operating rooms, among other facilities.

For further information about our response in Haiti, please see our website http://www.msf.org.uk/haiti_video_20100126.news

Saturday, December 05, 2009

Spotlight on Inua Ellams [Catch a Vibe]

Spotlight on: Poet Inua Ellams
by Elizabeth Salmon

Ahead of his play The 14th Tale being picked up at the National Theatre, Inua Ellams met up with Catch a Vibe to talk about poetry and his numerous projects.

Catch a Vibe: When did you decide to become a Poet?
Inua Ellams:
I didn't decide to become a poet. It was by accident. I wrote a poem and my English teacher told me it wasn't bad. I didn't think of it as a poem just me writing rubbish on paper. Then a friend of mine dared me to write a sonnet, which I did, but even then there were just far too much obscure hip-hop references for it to qualify as literature, or so I thought. Then I came to London from Dublin and another friend of mine played me a CD – Amethyst Rockstar by Saul Williams  and I saw what he tried to do with literature and I wanted to do the same thing. So I began to chase it… I guess I didn't really see myself as a poet until people started calling me a poet.

Read the rest of the interview online at: http://www.catchavibe.co.uk/spotlight-on-poet-inua-ellams/5605/

Friday, November 13, 2009

Sefi Atta wins Noma Award 2009

Our latest fiction title, News From Home by Nigerian author Sefi Atta has just won the Noma Award for Publishing in Africa based on a submission for the Nigerian edition of the book, under the title Lawless and other stories. Sefi - who is the winner of several other prizes including the inaugural Wole Soyinka Prize, which she won for her novel Everything Good Will Come - submitted the collection to flipped eye's fiction editor Nii Ayikwei Parkes for consideration for the lubin and kleyner imprint prior to its release in Nigeria and he was struck by her ear for dialogue and effortless control of plot and nuance. "I was stunned by the quality of her work; the characters jumped into view immediately and were utterly compelling. However, what really struck me was Sefi's versatility - her ability to inhabit character and place so completely, obliterating the veil that separates the storyteller from the story. We feel very privileged to have her as one of our authors."

The Noma Award places Sefi firmly in the company of some of Africa's most revered writers such as Mariama Bâ, Wally Serote, Dambudzo Marechera, Chenjerai Hove, and Ngugi wa Thiong'o, all of whom have either won the award or been commended by the Noma judges. The citation for Sefi Atta's 2009 award confirms her place amongst Africa's best; it notes her admirable balance of content and form and the fact that she "does not romanticise or demonise the world of her characters: her genius is to deprive the stories of their sensationalism, allowing her to display complete mastery of her craft. One of the most original, imaginative and gifted fiction writers in Africa, and arguably the best of her generation." The full citation can be read on Book News SA: http://tr.im/DSX3

We hope to have Sefi in the UK to read sometime next year - in the meantime, don't let the book go unread. Buy it on amazon UK: http://tr.im/DDzs or on our site: http://tr.im/ETVW